20120701

難解×難解


今日から7月!
なんという怒濤の6月だったか。まだまだ7月も続くんだけど。。。
どうやら私がいつまでもめそめそしないようにハッカが仕事を忙しくさせてくれてるらしいです。

仕事で使うWordpressのテーマを購入しました。
英語版だけど、国産のものよりずーっとかっこいいので、カスタマイズがたいへんになるだろうことを覚悟の上で。

なんとかかんとか仕上がりつつありますが、ひとつやってみたいことがあり調べても参考になるものはなかったので、フォーラムで質問してみることにしました。英語で。。。
すると投稿して数秒後にサポートから返信が!!早!!
「意味がよくワカラナイ。もうちょっと説明してクダサイ。」のような内容のリプライで、あ〜システムも難解だけど、その難解な内容を英語で伝えるのはさらに難しい。

毎日のように英語のサイトで情報を探していました。
たまに日本語のサイトを見るとほっとするよ〜。

☆Web拍手ご返事
ハッカのおしっこの多さに改めて驚きましたよ。コンサート良かったですね!

2 コメント:

レイ さんのコメント...

う〜なんて美しい横顔でしょう!
私、ハッカの横顔が大好き♪
うちの14歳♂も横顔が美しいのです〜ジーッと見入っちゃいます。
ハッカの柔らかな毛のホワホワ感といい、後ろにモスがこっちを見ている?いい写真ですね。

今日から7月〜はやい!
このご時世で忙しいのは有難いことですね。
目を酷使してますよね、大事にして下さい。

英語で質問!しかも専門的だし、ボディランゲージ出来ないし…はっかもすさん凄いなぁ〜。
それにしても対応が早いですね、素晴らしい!

はっかもす さんのコメント...

レイさん、こんにちは。
私もハッカの横顔好きです。
目はいつまで眺めていても飽きない吸い込まれるような美しさでした。
モスは後ろ頭が好きかな。ぞんざいに首輪をかけられて寝癖みたいになってるとこなんか。あともこもこの毛も。
猫たち、みんなそれぞれに魅力的ですよねー。

「コメントを投稿」をクリックすると新しいウィンドウが開きます。コメント投稿後、その小さなウィンドウを閉じ、このページを再読み込みしてください。コメントが表示されます。